Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår

Ik zie jullie al denken, welke taal is dit nu..?? het is Noors, de foto hier boven komt ook uit Noorwegen en ik wil hierbij al die aardige mensen die ons een fantastische vakantie hebben gegeven bedanken en een fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar wensen.

En jullie ook allemaal hele fijne dagen en een heel mooi 2017 met vele mooie fotomomenten en dit allemaal in goede gezondheid.

Arabisch:

I'D miilad Said ous Sana Saida

Bulgaars:

Chestita Koleda I Shtasliva Nova Godina

Catalaans:

Bon Nadal i felic any nou!

Chamba:

Wi na ge nyare Su dome Kirismass

Chichewa:

Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi

Corsicaans:

Bon Natale e Bon capu d'annu

Duits:

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Egyptisch:

Colo sana wintom tiebeen

Fins:

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua: onnellista uutta vuotta

Frans:

Joyeux Noël et Bonne Année!

Fries:

Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Grieks:

Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Groenlands:

Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit

Hongaars:

Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újéver!

IJslands:

Gleôileg Jól og Farsaelt Komandiár!

Italiaans:

Buon Natale e Felice Anno Nuova

Japans:

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Javaans:

Sugeng Natal Ian warsa enggal

Kroatisch:

Sretan Bozic

Latijn:

Pax hominibus bonae voluntatis

Litouws:

Linksmu Laledu ir laimingu Nauju metu

Luxemburgs:

Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Maleis:

Selamat Hari Natal

Monegaskisch:

Festusu Natale e Bona ana noeva

Nederlands:

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Portugees:

Boas Festas e um feliz Ano Novo

Siciliaans:

Bon Natali e Prosperu Annu Novu!

Spaans:

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Tsjechisch:

Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok

Zweeds:

God Jul och Gott Nytt ar